- Vil du gjøre karriere? - Naturligvis.
Hvorfor det?
I neste uke går vi inn, og så blåser vi i Global.
Markedet reagerte sterkt på dokumentene som beviser -
- at Global har solgt søppelaksjer for milliardbeløp til seg selv.
Hvorfor, Jana? Hallo!
Jeg åpnet en konto på Jomfruøyene.
- Spør etter Jason Picelli. Han vet. - Lekker det ut, havner vi i fengsel.
Om du gjorde det, havner jeg i fengsel på grunn av deg.
Om du er smart, så holder du deg unna meg.
Hva skjer, Ties?
Staten prøver å redde Global. Vi vil utnytte det.
Jeg tror at vi har felles interesser nå.
Jeg slipper ut fortere enn du tror, og så dreper jeg deg.
Jeg dreper deg!
Jeg vet hvor langt de går. De så hvor langt jeg vil gå.
- Hva vil du ha? - Teamet mitt.
Thao Hoang, Adam Pohl og Shanti Bhardevej.
Og dere må ansette Luc igjen.
Kan vi ødelegge hverandres karrierer, vil vi være lojale mot hverandre.
- Ingen er lojal. - Ikke bekymre deg.
Jeg vil bare ta farvel.
Du spurte hvorfor jeg vil gjøre karriere.
Jeg vet ikke. Jeg aner ikke.
Men jeg trenger det.
Den innovative fintech-bransjen vil hjelpe Global Invest til -
- en bedre fremtid gjennom den nyåpnede inkubatoren i Berlin.
Med fintech-løsninger som ligger langt foran de gamle bankenes.
Den nye finansministeren Alexander Schrunk begynte i dag.
Schrunk overtar etter Volker Lemgo som døde brått.
Han er landets yngste finansminister noensinne.
Takk, men ikke send flere gaver til Flo.
Kjære Flo, gratulerer med dagen. Jeg savner deg.
Vi ses snart igjen. Jana.
Dette er et synkende skip. Vi sitter i kjelleren.
Jeg jobber med reguleringer hele dagen.
- 6000 av 10 000 ble sparket. - Investeringsbankene er ferdige.
De lager en inkubator i Berlin, og vi venter på undergangen.
Vi kunne ha startet et eget fintech-selskap.
Jeg blåser i våre uenigheter, du har ikke gjort noe på et halvt år.
Inkubatoren tilhører også Global.
Ties Jacoby er Leblancs fiende. Hun lar oss ikke gå dit.
Du hadde ikke klart det? Å stikke så lenge hun sitter der?
- Det handler ikke om Leblanc. - Jo.
Vi blåser i dine hevnplaner, Jana.
Deutsche Global Invests inkubator Berlin
Imponerende.
Over 200 oppstartsselskaper har søkt om å få jobbe her.
Jeg skal vise deg navet, tankesmiene våre.
Stedet vil være fullt om to uker. Det er plass til 20 tankesmier.
Uansett hva man synes, så er dette finansbransjens fremtid.
Helvete!
Vi var i banken. Vi har problemer.
Nå, jenter. Hva har jeg til dere?
Hva med en konkurstruet vindpark i Norge, -
- eller en halvstatlig fabrikk i Polen som har gått i minus?
Sett at flere hedgefond spekulerer mot Emox? Selv Waterfront?
- Ja. Hvordan det? - Emox-sjefen er hos Leblanc nå.
Det er ikke bra for Leblanc -
- siden Emox er en av bankens store klienter.
Hun må støtte dem selv om hun heller ville spekulere mot dem.
Jeg skal prøve å selge flere søppelaksjer til idioter.
Hjelp meg litt, Thao. Hvem leder risikoavdelingen?
Han er her midlertidig. Stillingen i styret er ikke besatt.
Han står under Leblanc? Vis meg medarbeiderne.
Fortsett, fortsett... Stopp.
Det visste jeg ikke. Et realt opprykk for en revisor.
Jeg har med meg datteren min.
Hun studerer og har hørt at hun ikke får noen pensjon.
Det må man ordne privat, men hvordan?
Å spare holder ikke, og vi stoler ikke på bankene.
Eiendommer er for dyrt, og politikerne unngår spørsmålet -
- som om de skjuler noe.
Stemmer det, herr finansminister? Skjuler du noe?
Som hva som virkelig skjedde under krisen for et halvt år siden?
- Vi avverget krisen. - Gjennom en usunn fusjon.
Global Invest bestod. Vi reddet Tysklands største bank. Er det usunt?
Ja, som ansettelsen av Robert Khano som styreformann.
Han er en av dem som skapte krisen.
Regjeringen sitter i bankens styre. Ingenting er som det var da.
Jeg kan si det som politikerne ikke tør: ubehagelige sannheter.
Men tro meg, det blir slutt på dette med meg.
Innkommende anrop: Christelle Leblanc
Ringer Mohamed Saltan
Momo.
- Om noen ser oss... - Er det ikke bra.
- Din nye venn Sydow, for eksempel. - Jeg har ikke noe med ham å gjøre.
Han ga deg jobben din. Svikter man sine kolleger for en forfremmelse?
Jeg har familie...
Det er fint å ha en familie du kan skylde på.
Momo... Du ble kvalm av det som skjedde i banken.
- Du ville avsløre... - Ja, jeg er en feiging.
- Hva vil du at jeg skal gjøre? - Sjekk om Global spekulerer mot Emox.
Det er ufarlig informasjon.
Spekulerer risikoavdelingen mot vår klient Emox?
Jana...
Momo... Det skylder du meg.
Og det skylder du deg selv også.
Jeg sier det, så er vi skuls. Og du lar meg være i fred, ok?
Global har spekulert mot Emox internt, minst 400 millioner.
- Christelle! - Unngår du meg?
Hva? Nei da. Finansministeren driver meg til vanvidd.
- Jeg trenger din fulle støtte. - Naturligvis.
Ms. Leblanc, kan du vente der? Du kalles inn snart.
Ja visst.
Mine herrer, dette er Mr. Chan.
Vi vil gjøre gode forretninger. Jeg har tatt på meg lykkedressen.
Det har vært et utfordrende halvår, men nå er vi på rett spor igjen.
Vi hørte at Günther Voigt fra Emox besøkte deg i dag.
Det gjaldt tre hedgefond som spekulerer mot selskapet hans.
Emox er viktig for oss. Hvordan kan vi hjelpe til?
Han ber oss om å berolige aksjonærene og markedet.
Vi skal si at fondene gjør noe galt, men jeg mener...
Om Voigt vil det, så greit. Klientene kommer i første rekke.
Han snakket med deg, så du får ordne det.
Og vi har diskutert ditt forslag om verdipapirhandelen.
Ja. Maria.
Som dere vet, prøver jeg å vise at verdipapirhandelen...
Unnskyld, men vi har fått materialet ditt -
- om hvordan man skal øke verdipapirhandelen.
Og alle har de samme innvendingene.
Det handler om å få handelen opp på sitt gamle nivå.
Men det vil ikke skje med det nåværende regelverket.
Vi har investert i inkubatoren i Berlin -
- for å forberede banken på fremtiden, ikke fortiden.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Christelle, takk for dine innspill.
Ok.
Takk, mine damer og herrer.
Isabelle, ring finansjournalisten som vil intervjue meg.
Fengsel Frankfurt am Main
Jeg er ikke aggressiv, det er de andre. Det jeg har gjort, -
- gjorde jeg ikke fordi jeg er aggressiv eller psykisk ustabil.
Jeg gjorde det fordi jeg hadde en plan, en enkel plan.
Jeg ville rive jævlene i fillebiter.
Bevisst, og helt kompromissløst.
Ingen får lure meg igjen.
Markedet har allerede reagert på ryktene som går rundt Emox.
Hva sier du om spekulasjonene?
Når et hedgefond spekulerer mot Emox, -
- sier det ingenting om selskapets tilstand.
Det er en gåte.
Analysene våre er offentlige, som bank anbefaler vi aksjekjøp.
Emox er en stor klient, og Leblanc fremmer aksjekjøp.
Samtidig spekulerer hun mot dem.
- Er det helt sikkert? - Absolutt.
Hun må ha gitt risikoavdelingen ordre om det.
Lekker vi det, mister hun jobben. Vi har henne.
Ja, for helvete!
- Og alle vil til inkubatoren? - Ja.
Vi legger en plan nå. Sett deg ned. Kom igjen.
- Mr. Picelli? Hopp inn. - Hva står på?
Jeg vil bare snakke med deg.
Vi trenger et nyskapende oppstartsselskap.
Det passer oss ikke. Vi er ikke miljøvernere.
Vi kan dette. Et fintech-selskap investerer i bærekraftige aksjer.
- Er ikke det litt passé? - Ikke vær dum, Thao!
Bærekraft er fortsatt bra, men det er risikabelt.
Så ingen våger å satse.
Green Wallet er de eneste som har forstått det.
Vi legger en plan. Ties fordeler pengene i neste uke.
Vi mister restauranten!
Unnskyld, men jeg må gå. Vi ses i morgen.
Endelig er vi i gang.
Pappa kan ikke se deg. Han er veldig sint.
Hvorfor det? Jeg har ikke gjort noe.
Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.
Jeg beklager at vi ikke har kunnet møtes oftere de siste ukene.
Du har gjort en god jobb trass i den vanskelige fusjonen.
Vi kan alltid stole på teamet ditt.
Men dette kan ikke fortsette. Jeg har ventet for lenge.
Jeg har prøvd å ta den normale veien, men nå er det slutt.
Hvor gammel er du? 55? 56?
Nei, 58. Hvor mange år til blir du her?
Hvor mange år ser du i fremtiden din?
For meg er det førti.
Jeg har førti år igjen i bransjen.
Du og styret?
Ti? Kanskje fem?
Takk, men jeg er ikke sulten.
Hva har du gjort feil?
Hva slags fintech tenker du deg? La meg gjette. Noe med bærekraft?
Sett deg ned.
Om jeg skal ha noen glede av deg i fremtiden, -
- må du lære av feilene dine.
Snakk inn i kameraet, på engelsk.
Mitt navn er Jason Picelli.
En mann ved navn Felix Bender -
- ba meg om å åpne to konti på Jomfruøyene.
Jeg valgte Mauritius, for det er tryggere nå.
Bender overførte to millioner euro -
- til en som heter Jana Liekam.
Og to millioner euro til en som heter Adam Pohl.
Har du alt skrevet til ledelsen?
Eller hva ville du sette i gang med informasjonen om Emox?
Det foregår et maktspill i styret.
Khano vil gi meg skylden for den dårlige fusjonen.
Sydow fremstår som lojal, men går alt bak ryggen på ham.
Uansett hvordan det går, så blir jeg ofret.
Du får det du vil ha.
Du overbeviser Jacoby og blir med i inkubatoren.
Derfra skal du hjelpe meg med å ta ham.
Din posisjon er min beste sjanse til å komme inn i styret.
Din feil var... at du var utålmodig.
Nå er du avhengig av meg. Hvis jeg faller, så faller du.
Spis nå.
Spis!
Helvete! Jævla dritt!
Helvete!
Søk: Straff for innsidehandel
VI må treffes.
- Nevner Picelli oss ved navn? - Ja.
Hun må ha investert stort. Bestukket folk, og kanskje politiet.
- Jeg vet ikke. - Styret er imot henne.
Rekonstruksjonen gikk dårlig, verdipapirhandelen går tilbake.
- Alle forventer at hun ryker ut. - Det får ikke skje lenger.
- Hvordan angår dette meg? - Dra til helvete.
Vi er et team. Vår og hennes fremtid henger sammen.
Nå skjerper vi oss og kaster ikke bort mer tid.
Vi lager en robotrådgiver for bærekraftige fond.
Jeg blåser i miljødritten. Vi må presentere god fintech.
Vi gjør det likevel.
En telefon fra Leblanc, og vi havner i buret.
Vi kan ikke presentere vanlig fintech for Ties.
Vi kan bare overbevise ham om det er noe vi tror på.
Bærekraft funker i matvarebransjen, blant strømleverandører -
- og det vil funke i finansbransjen.
Shanti er tilbake i teamet igjen.
En god koder. Han setter sammen et team som lager en robotrådgiver.
En robotrådgiver er såkalt fintech.
Og fintechs er oppstartsselskaper. Vet du hva det er?
Fintechs utvikler moderne finansteknologi -
- som provoserer de gamle bankene.
Shanti? Kom.
Ingen går til banken for å åpne en konto lenger, det er passé.
Alle har kontoen på mobilen.
Man må ikke spørre banken for å investere pengene sine.
De vil bare tjene penger på deg, bruk en algoritme i stedet.
Robotrådgivere er fintechs som lar alle investere pengene sine -
- og styre fondene sine som man vil.
Uten en jævla bank, uten rådgivere. Alt gjort med smarte algoritmer.
- Hvorfor forteller du oss dette? - La ham snakke.
Jeg er ikke interessert i dritten. Hold kjeft, for helvete!
Min aggresjon er under kontroll, ikke hans.
- Stille, ellers blir det et helvete. - Det er ikke din tur.
Flyet til Berlin går om fire timer.
- Ta det rolig, din idiot! - Jævla Berlin.
- Mr. Jacoby kommer straks. - Takk skal du ha.
Alle robotrådgivere har et problem. De er for mange, og identiske.
De vil fortære hverandre i løpet av noen år.
Vår er den eneste som kun driver med bærekraftige finansprodukter.
Hvem vil ha det?
Jeg var like skeptisk. Økologisk mat og grønn energi, hva?
Men i dag belønnes de som investerte i dette tidlig.
- Nå er vi pionerene. - Skulle jeg ikke ha gjort leksa mi?
Det finnes allerede en slik robot - Green Wallet.
Den er noe lignende, og fortsatt liten nok til å slås ut.
I tillegg vil inkubatoren være støttet av Global.
Det er noe som de ikke har.
Hvordan går det med Christelle?
Sånn passelig. Hun har en tøff oppgave nå.
Hvis dere begynner her, mister dere jobbene i Frankfurt.
Selv om prosjektet feiler.
Vil dere risikere det? Ja?
Vi trenger raske resultater.
Det tar for lang tid å ordne et oppstartsselskap her.
Og Green Wallet finnes allerede.
Men hva med å ta dem med?
Green Wallet er lite, lovende og dårlig finansiert.
Dessverre vil ikke bankene selge det.
Men hvis dere klarer å kjøpe en majoritet, -
- tar vi det inn i varmen og gjør det til noe bra.
Det er hva jeg kan tilby dere. Takk.
Det er tydelig at de trenger penger.
- Hei. Kom inn. - Takk.
Velkommen. Vent her, det kommer noen snart.
- Perfekt. - Takk.
- Får jeg sette meg her? - Ja, det går bra.
SYSTEMER SOM DREPER VERTEN KREFTVIRUS
KAPITALISME
- Vi mener det. - Jeg vet det.
Det er en schizofren situasjon.
Green Wallet er populær, men vi har ingen konkurranse.
Alle tror på det vi gjør, men ingen vil satse på det selv.
Her har vi kjøkken, PR, media og markedsføring.
Her er finansproffene som sørger for at vår portefølje -
- er full av lønnsomme fond og ETF-er.
De sørger for at fortjeneste og bærekraft går sammen.
Og her har vi bedriftens hjerte.
IT-avdelingen, der våre kodere jobber døgnet rundt.
Hovedingeniøren Hannah er her snart, men jeg må være ærlig.
Jeg jobbet for Lindberg i seks år, og Ben for Goldman i fem.
Vi grunnla Green Wallet for å slippe bankene.
Jeg forstår, men inkubatoren kan gi dere det beste av to verdener.
De tyske gresshoppene er her.
- Hyggelig. Jana Liekam. - Hannah.
Besøket overrasker oss.
Green Wallet er en krigserklæring mot alle konserner og banker.
Vi vil gi kundene det bankene ikke kan.
Jo da, og mer effektivt.
Green Wallet baseres på en idé.
Å la oss bli kjøpt opp av dere vil være å svikte den ideen.
Ok, vi gjør dette raskt. Bare spør.
- Ben Kaufmann, adm.dir. - Ja.
Dere vil ikke samarbeide, men ba oss sjekke markedsverdien deres.
- Så spør. - En stor investorer ville...
Jeg snakker med ham.
Det er lett å overbevise en idealist om vår forretningsidé, -
- men det er første gang ekte karrierefolk er her.
Det motiverer oss. Det mener jeg.
- Takk. - Takk for møtet.
De forbanna miljøvernerne.
Og nå? Overtar vi en annen fintech?
Vent! Hvis ryktet stemmer, vet dere hvem som finansierer dem?
Folk burde investere i oss...
Seriøst? Idioten fra TV?
Man er liksom miljøvennlige, men finansieres av ham...
- Skal jeg gå tilbake til jobben? - Nei, vent.
- Men jeg går gjerne nå. - Vent, vent.
Dette var veldig hyggelig. Takk for praten.
Da ses vi i morgen. Ha det bra.
- Minister. - Herr Sydow.
Hvem var det?
En flyktning som er praktikant hos meg.
De kommer jo til å betale for pensjonen vår.
Rettssaken mot Fenger hjelper ingen.
Verken regjeringen eller skattebetalerne.
Silver Mountain-saken bør legges til siden.
Jeg gjør hva jeg kan for å fremskynde prosessen.
Vi må være ærlige.
Fusjonen og rekonstruksjonen av banken gikk ikke så bra.
Man må se nærmere på formannen -
- hvis han tror at problemet er investeringssjefen vår.
ESBs lave renter, -
- den tøffe konsolideringen og Leblancs konservative veivalg...
Skadeskutte ulver biter.
Jeg beundrer Khano.
Han må beherske en svært vanskelig situasjon.
Det store presset...
Han er krisens ansikt utad.
Presset øker om det allerede finnes en etterfølger.
Vi vet at det er deg. Det gjør Khano også.
Vi har ikke bruk for et sånt press nå.
Jeg er helt enig.
Men jeg har ingen slike ambisjoner akkurat nå.
Jeg føler meg bare forpliktet til å holde meg til sannheten.
Takk.
- Hei, Davie. - Hei.
Velkommen til kontoret mitt.
Nå... Hvordan går det?
Det er Frankfurt. I går fikk jeg ikke servering på en restaurant.
- Det er fordi du ser for jævlig ut. - Kanskje, jeg vet ikke.
Det er en stor dag i morgen. Kan vi gjøre noe?
Du skal ikke gjøre noe.
Ingen får høre om dette så lenge jeg sitter her.
Vi går ut med det når jeg slipper ut.
Ok.
Storfinansen. Kom inn, det er kaldt.
Alt er greit. Jeg skulle svømme noen runder.
Men først og fremst, skål.
Hvem vil svømme med meg? Bruker du 36 eller 34?
- Jeg har ikke badetøy. - Jeg har mange bikinier.
Til meg også?
- Selvsagt! Jeg har noe til alle. - Kanskje senere.
Kontrakten med Green Wallet er ikke signert.
Green Wallet er en uslipt diamant, men jeg må gi dem et spark bak.
- Det kan vi gjøre. - Hør her...
Green Wallet vil ikke ha noe med banker å gjøre.
Jeg er gjerne hovedinvestoren deres.
Selv om Global kan stikke av?
Hvordan skulle det skje?
Du stopper pengestrømmen med en gang.
Da aksepterer de garantert tilbudet vårt.
Global investerer. Du får 20 %, men ingen stemmerett.
Det er en virkelig drøy plan. Dere vet det, eller hva?
Men det kan være gøy, ikke sant?
Jeg skal tenke på det, på én betingelse.
- Dere to hopper uti med meg. - Slutt.
- Slutt. Slutt! - Kom igjen nå...
- Pokker! - Tilbudet er ulovlig!
- Vær glade for at dere ikke anmeldes! - Beklager.
- Og hva gjør vi nå? - Føles det bedre...
- ...å si at alt er min feil? - Det er et faktum.
Leon ringer
- Leon! - Pappa!
- Hvordan går det? Hvor er du? - Hjemme.
- Hvor er moren din? - Utenfor, i bilen.
Så hyggelig å se deg. Det var lenge siden sist.
- Hvordan går det med deg? - Bra.
- Var det kamp på lørdag? - Ja, jeg scoret to mål!
Så bra. En ekte målmaskin.
Er Nora i nærheten? Kan du vise meg henne?
- Hvem? - Nora. Søsteren din.
Hun heter Mila.
Mila, ja. Jeg mente Mila. Kan du vise meg henne?
Hun er der borte.
Bra. Kan du... gå dit sånn at jeg får se henne?
Ok. Nå kommer mamma tilbake.
- Legg på, da. - Kan vi prate litt til, pappa?
- Legg på. - Når kommer du hjem igjen?
Det lurer jeg også på...
- Jeg kan ikke havne i fengsel. - Det vil vi ikke gjøre.
Ikke kom hjem. Pappa er sint.
Nå flyr vi tilbake.
Kan jeg sove hos deg i natt?
Det gikk lekkasje i et rør, stedet mitt er en byggeplass.
Ja visst.
Jana Liekam: Det lyktes ikke.
Herr Jacoby! Du får ikke gå inn der!
Jana, Adam og Thao vil til inkubatoren. Visste du det?
- Hva med meg? - Ikke nå, Luc.
"Ikke nå, Luc."
Jeg trenger mer tid. Det funket ikke med Green Wallet.
Vi gjør som planlagt. Dere drar til inkubatoren denne uka.
Hvordan skulle det gå? Det lyktes jo ikke.
- Gjør hva du må. - Jeg sa jo at...
For helvete, ikke si imot meg!
Du må lære deg å ikke godta et nei.
Ut.
Nettopp, bare ring.
Takk, beklager at jeg forstyrret.
Frau Kress, Helen Schmidt fra advokatfirmaet Thal & Griebe.
Det er sent, -
- men vi undersøker din tidligere sjef, Carlo Leissing.
Det haster litt.
Det gjelder trakassering på jobben.
Vi har snakket med flere ofre som er villige til -
- å støtte min klients forklaring.
Trakasseringen er av seksuell natur, det er derfor...
Jeg forstår.
Skjedde det ingenting, eller vil du ikke snakke om det?
Se her.
Hun, hun, hun...
- Hva synes du? - Nei, hun er for stygg.
Jeg forstår at du er redd for å snakke åpent om det.
Nei, det er konfidensielt.
Du må bare bekrefte at du er villig til å uttale deg.
Det gjelder Carlo Leissing.
Vent, jeg skal gå slik at vi kan snakke uforstyrret.
Det er ingen lett avgjørelse, men jeg kan garantere -
- at vi har funnet andre kvinner som er villige til å snakke om det.
Bra, takk. Ha en fin dag.
Hadde sex med ham. Jobber fortsatt sammen.
Et øyeblikk.
Ok.
Dere skulle overta Green Wallet, og jeg skulle få 20 % av selskapet.
Det tilbudet gjelder ikke lenger.
Helvete.
Jeg kjenner Janas type. De kommer til å sluke oss.
Hvis vi taper mer tid, får de andre et stort forsprang.
- De sluker oss. - Hvorfor svikter Leissing oss?
Vi bør vurdere DGIs tilbud igjen.
Man kan ikke med sikkerhet bevise -
- at den tiltalte bevisst inngikk en avtale med Silver Mountain, -
- som var en del av hans egen organisasjon.
Selv om slike beviser skulle dukke opp, -
- så er det, med tanke på anklagene, mest sannsynlig -
- at straffen blir betinget dom eller bøter.
Dermed oppheves arrestordren, -
- og den tiltalte løslates.
Vi ses. Takk.
Hallo.
Fenger ble løslatt.
Ser man det, for en overraskelse.
- Gratulerer med løslatelsen. - Takk.
Vi rakk aldri å bli kjent med hverandre.
Kan jeg kjøre deg et sted?
- Hei. - Hei.
Jeg beklager det som har skjedd.
Jeg vet hva du er.
Vi trenger ikke flere idealister i teamet vårt.
Vi trenger en som deg.
Uansett hva du må gjøre for å vinne, -
- så kjemper du på den gode siden nå.
Vi ses i morgen.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com